11-10-2025

Με το σύνθημα: «Ελάτε να χτίσουμε γέφυρες πολιτισμού μέσα από τα βιβλία» διοργανώνεται μια ενδιαφέρουσα λογοτεχνική εκδήλωση από το Πολιτιστικό Κέντρο της Πρεσβείας της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν, στο βιβλιοπωλείο ΙΑΝΟΣ, οδός Σταδίου 24 – Αθήνα, την Δευτέρα 13 Οκτωβρίου 2025 από ώρα 12:00 έως 15:00.

Συγκεκριμένα, το Μορφωτικό Κέντρο της Πρεσβείας του Ιράν προσκαλεί όλους τους Έλληνες εκδότες σε μια ξεχωριστή συνάντηση Ιρανών και Ελλήνων εκδοτών, αφιερωμένη στην ανάπτυξη συνεργασιών στον τομέα των παιδικών και εφηβικών βιβλίων, όπως αναφέρει σχετική ανακοίνωση του Ιρανικού Πολιτιστικού Κέντρου.

Σημειώνεται οτι με τη συμμετοχή του εκπροσώπου του Ιρανικού Προγράμματος Υποτροφιών Παιδικών και Εφηβικών Βιβλίων, θα συζητηθούν δυνατότητες συνεργασίας, μετάφρασης και πολιτιστικής ανταλλαγής.

Η εκδήλωση αναμένοντας την παρουσία διακεκριμένων προσωπικοτήτων από το χώρο του βιβλίου, φιλοδοξεί να χτίσει γέφυρες πολιτισμού μεταξύ της περσικής και της ελληνικής λογοτεχνίας καθώς και να διευρύνει το πεδίο πολιτιστικών και καλλιτεχνικών συνεργασιών μεταξύ των δυο λαών, Ιρανών και Ελλήνων.

Η αξία της Περσικής Λογοτεχνίας και Παράδοσης

Η περσική λογοτεχνία διαθέτει μια ιστορία που εκτείνεται σε χιλιάδες χρόνια, γεμάτη ποιητικούς θησαυρούς, μύθους και ηρωικές ιστορίες που αποτελούν θεμέλιο της πολιτιστικής ταυτότητας του Ιράν. Από τον Χαφέζ και τον Ρουμί, έως τα μεγάλα έπη του Φερντοσί και τις λαϊκές αφηγήσεις των περσικών παραμυθιών, η λογοτεχνία αυτή εξακολουθεί να εμπνέει, να συγκινεί και να γεφυρώνει πολιτισμούς.

Ιδιαίτερα τα παιδικά και εφηβικά βιβλία του σύγχρονου Ιράν αντλούν από αυτήν τη βαθιά μυθολογική και ποιητική παράδοση, παρουσιάζοντας νέες ιστορίες με παγκόσμια απήχηση, υψηλή αισθητική και ουσιαστικά μηνύματα. Σήμερα, η ιρανική εκδοτική παραγωγή γνωρίζει άνθηση και υποστηρίζεται ενεργά από το Υπουργείο Πολιτισμού του Ιράν, το οποίο ενθαρρύνει τη μετάφραση και διάδοση των έργων αυτών σε όλο τον κόσμο.

Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στο Πολιτιστικό Κέντρο του Ιράν: info@iranculture.gr